개판오분전 뜻과 어원, 개판의 개는 dog가 아니다!

안녕하세요, 다이아J입니다

오늘은 개판오분전에 대해서 알아보도록 하겠습니다

---

---

개판오분전

"개판 오분 전이네"

일상생활 속에도 흔히 쓰는 표현 중 하나인데요

난리도 아닌 난잔합 상황을 두고 표현입니다

그런데 이 개판에 "개"가 "dog"가 아니란 사실을 알고 계셨나요?

오늘은 개판오분전의 뜻과 어원에 대해서 알아보도록 하겠습니다

---

개판오분전 뜻

출처: 네이버 국어사전

개판오분전은 국어사전에 정식으로 등재되어 있는 단어는 아닙니다

위 이미지는 네이버 국어사전에 개판오분전을 검색한 결과인데요

개판오분전이 우리말샘 사전에는 등록되어 있었습니다

그 의미를 살펴보면 "상태, 행동 따위가 사리에 어긋나 온당치 못하거나 무질서하고 난잡한 상황을 속되게 이르는 말."이네요

그러면서 예문으로 국회의원들의 개판오분전 상황을 설명하고 있습니다

예문이 참 적절하네요

어찌되었든 개판오분전은 "정신이 하나도 없고 주위가 엉망진창인 상황을 일컫는 표현"임에는 분명합니다

그렇다편 개판오분전은 어디서 유래한 표현일까요?

 

개판오분전의 어원

개판오분전에는 두 가지 설이 존재한다고 합니다

 

전쟁 유래설

그 첫 번째 설은 바로 6.25 전쟁으로 거슬러 올라가는데요

6.25 전쟁 당시 많은 피난민들이 발생했는데요

이 피난촌에서는 밥을 지어 배식을 했다고 합니다

이 때 배식용 밥이 지어지기 5분 전에 "개판 5분 전!"이라고 외쳤다고 하는데요

이 말은 곧 "밥이 다 된 솥을 열기까지 5분이 남았다."는 의미였습니다

따라서 이 말을 들은 사람들은 갑자기 몰려들어 아수라장이 되었다고 하는데요

이 상황을 비유해서 "열 개"자를 써서 개판 오분 전이라는 표현이 사용됐다는 설입니다

 

씨름 유래설

두 번째는 씨름에서 유래했다는 설인데요

씨름 경기 도중에 양 선수가 같이 넘어지게 되면 서로 자기가 이겼다고 실랑이가 벌어지면서 아수라장이 되곤 하는데요

이 때 심판이 혼란을 수습하고 경기를 새로 시작하라는 뜻으로 "고칠 개"자를 써서 개판이라고 표현했다고 합니다

---

현재는 씨름 유래설보다는 전쟁에서 유래했다는 설이 가장 설득력이 있다고 하는데요

개판이라는 표현을 들으면 자연스럽게 dog가 떠오르는 것은 어쩔 수 없나봅니다

어찌되었든 의미만 통하면 되지 않을까요?ㅎ

오늘은 개판오분전에 대해서 알아보았습니다

다음 포스팅에서도 재미있는 단어의 어원을 찾아오도록 하겠습니다!

감사합니다

 

2022.03.15 - [국어연구소] - 하드캐리 뜻, 하드캐리 의미와 유래

하드캐리 뜻, 하드캐리 의미와 유래

2022.03.15 - [교육연구소] - 디폴트 뜻, 러시아의 디폴트와 모라토리움 가능성

디폴트 뜻, 러시아의 디폴트와 모라토리움 가능성