안녕하세요, 다이아J입니다.
오늘은 맞춤법 바로알기 시리즈!
할리우드와 헐리우드에 대해서 알아보도록 하겠습니다
헷갈리는 외래어표기법, 할리우드와 헐리우드
영화의 메카!
바로 할리우드입니다
최근 우리나라의 영화나 문화 콘텐츠가 각광 받기 전에는 전 세계적으로 유일무이한 영화의 메카는 바로 할리우드였는데요
이 할리우드라는 단어의 올바른 표기법이 어떤 것인지 헷갈리기도 합니다
할리우드인지, 헐리우드인지, 할리웃인지, 헐리웃인지 말이죠
영어 원문을 우리말로 옮기는 과정에서 각기 다른 표현을 볼 수 있는데요
정확한 외래어표기법에 맞는 표현은 무엇일지 오늘 정확히 알아보도록 하겠습니다
할리우드
할리우드를 국어사전에 검색한 결과입니다
할리우드는 명사로서 '미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 서북쪽에 있는 지역. 영화 제작이 활발한 곳으로 유명하다.'의 사전적 의미가 있네요
축구에서도 할리우드 액션이란 표현이 자리 잡은 만큼 활발히 쓰는 표현이기도 합니다
그렇다면 할리우드는 올바른 표현이라고 볼 수 있겠는데요
헐리우드에 대해서도 한 번 알아볼까요
헐리우드
헐리우드를 국어사전에 검색한 결과입니다
명확하게 '할리우드'의 비표준어라고 명시되어 있네요
즉, 헐리우드는 비표준어입니다
국립국어원 규범 표기
국립국어원의 정확한 규범 표기를 살펴보겠습니다
한글 표기는 '할리우드', 오표기로 '헐리우드'를 명확하게 제시하고 있습니다
관련 조항도 친절하게 알려주네요
지금까지 할리우드와 헐리우드의 정확한 표기법을 알아보았습니다
오늘의 결론은 바로!
할리우드가 올바른 표현이었습니다
감사합니다
2021.11.28 - [국어연구소] - [맞춤법 바로알기] 자켓 재킷 올바른 표현법은?
[맞춤법 바로알기] 자켓 재킷 올바른 표현법은?
안녕하세요, 다이아J입니다. 오늘은 맞춤법 바로알기 시리즈! 자켓과 재킷에 대해서 알아보겠습니다 자켓과 재킷 부쩍 추워진 날씨이 겨울옷 다들 꺼내 입으셨나요? 이제 멋진 재킷을 입고 싶어
happy-diaj.tistory.com
2021.12.02 - [국어연구소] - [맞춤법 바로알기] 데자뷰 데자뷔 올바른 표현법은?
[맞춤법 바로알기] 데자뷰 데자뷔 올바른 표현법은?
안녕하세요, 다이아J입니다. 오늘은 맞춤법 바로알기 시리즈! 데자뷰와 데자뷔에 대해서 알아보도록 하겠습니다 데자뷰와 데자뷔 처음한 일인데 이상하게 예전에 겪었던 일인 것 같은 느낌적인
happy-diaj.tistory.com
'국어연구소' 카테고리의 다른 글
| [맞춤법 바로알기] 바비큐 바베큐 올바른 표현법은? (0) | 2021.12.08 |
|---|---|
| [맞춤법 바로알기] 예쁘다 이쁘다 올바른 표현법은? (0) | 2021.12.06 |
| [맞춤법 바로알기] 카펫 카페트 올바른 표현법은? (0) | 2021.12.05 |
| [맞춤법 바로알기] 점퍼 잠바 올바른 표현법은? (0) | 2021.12.04 |
| [맞춤법 바로알기] 숙맥 쑥맥 올바른 표현법은? (0) | 2021.12.03 |
댓글 영역