안녕하세요, 다이아J입니다. 오늘은 크로아상, 크루아상, 크로와상, 크루와상의 맞춤법 바로 알기 시리즈입니다!
크로아상 크루아상 크로와상 크루와상
오늘은 언제 먹어도 맛있는 빵! 크루아상 이야기입니다. 빵 중에서도 독보적인 인기를 누리는 빵이 있었으니 다름 아닌 크루아상인데요. 가끔씩 이 크루아상의 표기법에 대해서 문득 궁금하신 적 없으셨나요?
크로아상인지 크루아상인지 크로아상인지 크루와상인지, 아니면 외국어라 모두 다 틀리거나 아무렇게나 써도 되는 건지 말이죠. 오늘 정확히 한 번 알아보도록 하겠습니다.
크루아상의 외국어 표기: croissant
크루아상의 외국어 표기는 'croissant'입니다. 불어이고요. 보통 아침식사로 먹는 작은 초승달 모양의 빵이라고 옥스퍼드 영한사전에서 정의하고 있습니다.
여기서 외래어표기법에 대한 힌트를 조금 얻을 수 있었는데요. 바로 한글 표기로 '크루아상'이라고 명시하였기 때문입니다.
크루아상
크루아상을 국어사전에 검색한 결과입니다. 크루아상은 프랑스어로서 '초승달 모양으로 만든 작은 빵. 버터를 듬뿍 넣고 살짝 구운 것이다.'라고 명시하고 있습니다.
즉, 크루아상은 맞춤법에 올바른 표현이었는데요. 그렇다면 크로아상은 어떨까요.
크로아상
크로아상을 국어사전에 검색한 결과입니다. 크로아상에 대한 검색 결과가 모두 일본어 사전, 중국어 사전 등으로 연결되어서 나오고 있습니다.
그렇다면 크로아상은 맞춤법에 맞지 않는 표현일까요. 국립국어원 홈페이지에서 정확히 확인해보도록 하겠습니다.
국립국어원 규정 용례에서 크루아상에 대한 정보를 찾을 수 있었습니다. 우선 앞서 우리가 알아본 바와 같이 크루아상의 외래어표기법 규정은 '크루아상'이었습니다. 오표기로 크로아샹, 크라샹, 크루아샹 등이 나오고 있습니다.
즉, 크루아상 외에 모든 표기들이 잘못된 표기였는데요. 우리가 헷갈려 했던 크로아상, 크로와상, 크루와상 등도 모두 잘못된 표기였습니다!
지금까지 크루아상의 맞춤법에 대해서 알아보았습니다. 초승달 모양의 맛있는 빵! 크루아상의 맞춤법은 '크루아상'이었습니다. 앞으로도 재미있는 포스팅으로 찾아오겠습니다! 감사합니다.
2022.08.31 - [국어연구소] - 단촐하다 단출하다 맞춤법 바로 알기
단촐하다 단출하다 맞춤법 바로 알기
안녕하세요, 다이아J입니다. 오늘은 단촐하다, 단출하다의 맞춤법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 단촐하다 단출하다 단촐한 식사, 단출한 식사. 어떤 게 올바른 표현일까요? 일상에서 자주
happy-diaj.tistory.com
2022.08.30 - [국어연구소] - 마지기 뜻, 의미, 단위, 크기, 면적 정리
마지기 뜻, 의미, 단위, 크기, 면적 정리
안녕하세요, 다이아J입니다. 오늘은 마지기의 뜻과 의미, 그리고 그 크기와 면적은 어느정도나 되는 것인지 알아보도록 하겠습니다! 마지기란? 한 마지기, 두 마지기 등으로 밭이나 논 등을 세는
happy-diaj.tistory.com
'국어연구소' 카테고리의 다른 글
| 터트리다 터뜨리다 맞춤법 바로 알기 (0) | 2022.09.08 |
|---|---|
| 사어지천 뜻, 의미, 유래, 사례 정리 (0) | 2022.09.07 |
| 먼치킨 뜻, 의미, 활용 정리(#클리셰 #먼치킨 캐릭터 #웹소설) (0) | 2022.09.01 |
| 오라 아우라 맞춤법 바로 알기 (0) | 2022.08.31 |
| 단촐하다 단출하다 맞춤법 바로 알기 (0) | 2022.08.31 |
댓글 영역