[맞춤법 바로알기] 파이팅? 화이팅?

국어연구소

by 다이아J 2021. 4. 8. 20:14

728x170

안녕하세요, 다이아J입니다.

오늘은 "파이팅"과 "화이팅"에 대해서 알아보겠습니다.

"파이팅"과 "화이팅"도 일상에서 많이 틀리는 표현입니다. 아직도 헷갈리신다고요? 이 포스팅을 보고 난 뒤에는 틀릴 걱정이 없습니다. 둘 중 하나는 완전히 틀린 표현이기 때문이죠.

[파이팅]

"파이팅"의 국어사전의 뜻은 "운동 경기에서, 선수들끼리 잘 싸우자는 뜻으로 외치는 소리. 또는 응원하는 사람이 선수에게 잘 싸우라는 뜻으로 외치는 소리."입니다. 우리가 흔히 사용하는 의미와 같네요. 맞춤법에 맞는 표현은 바로 이 "파이팅"입니다.

[화이팅]

"화이팅"을 검색하니 "파이팅"의 비표준어라고 등록되어 있습니다. "파이팅"으로 써야하는데 "화이팅"으로 잘못 쓰고 있는 것입니다.

외국어를 국어로 표현해서 표준어를 채택하다보니 이러한 경우가 종종 발생하는데요. 사실 "파이팅"은 "뽜이팅" 정도로 써야 진정한 의미가 살지 않나 싶기도 한데요ㅎㅎ

결론부터 말씀드리면 우리 국어는 "f" 발음을 "ㅍ"으로 표기하고 있습니다. 따라서 "fighting"을 "파이팅"으로 표준어를 정한 것이죠.

알고 쓰는 것과 모르고 쓰는 것은 다르다!

이제는 "화이팅" 보다는 "파이팅"으로 쓰는 건 어떨까요!

감사합니다.

[맞춤법] 엉터리 높임 표현! 바로 쓰기!

안녕하세요, 다이아J입니다. 오늘은 일상에서 흔히 쓰는 엉터리 높임 표현에 대해 살펴보겠습니다. "커피 나오셨습니다." 은근히 자주 듣는 말 아닌가요!? 식당이나 카페에서 흔히 들을 수 있는

happy-diaj.tistory.com

그리드형

[맞춤법 바로알기] 따뜻하다? 따듯하다? 뭐가 맞을까 (0)	2021.04.10
[맞춤법 바로알기] 꼴찌? 꼴지? 꼴등? 맞는 표현 알아보기 (0)	2021.04.09
[올바른 맞춤법] 힘이 없다? 히마리가 없다? 히매가리가 없다? 뭐가 맞을까 (0)	2021.04.01
[국어 바로알기] 사흘의 뜻! 3일? 4일? (0)	2021.03.22
[맞춤법] 엉터리 높임 표현! 바로 쓰기! (0)	2021.03.22