[맞춤법 바로알기] 프러포즈 프로포즈 올바른 표현법은?

안녕하세요, 다이아J입니다.

오늘은 맞춤법 바로알기 시리즈!

프러포즈와 프로포즈에 대해서 알아보도록 하겠습니다

---

---

헷갈리는 표현법, 프러포즈와 프로포즈

프러포즈란 단어는 듣기만 해도 설레죠?ㅎ

참 낭만적인 단어입니다

 

누구나 프러포즈에 대한 추억이 있으시거나 추억을 만들어 나가실 거라고 생각하는데요

(의무는 아닙니다만^^;)

오늘의 단어는 바로 이 '프러포즈'입니다

프러포즈가 맞을까요?

프로포즈가 맞을까요?

 

오늘 한 번 정확히 알아보도록 하겠습니다

---

프러포즈

출처: 네이버

프러포즈를 국어사전에 검색한 결과입니다

프러포즈는 명사로서 '어떤 사람에게 자신과 결혼하기를 청하는 일.'이라고 나와 있네요

동의어로는 '청혼'이 있습니다

 

 

즉, 프러포즈는 맞춤법에 맞는 올바른 표현인데요

우리가 흔히 쓰고 있는 프로포즈는 어떨까요

 

프로포즈

출처: 네이버

프로포즈를 국어사전에 검색한 결과입니다

프로포즈는 '프러포즈'의 비표준어라고 나와 있네요

조금 의아한 결과인데요

 

프러포즈의 영문은 'propose'로 'r' 뒤에 'o'를 쓰기에 'ㅗ'로 발음하기 십상인데요

그 이유를 생각해보자면 'propose'의 발음 기호를 보면  [ prə|poʊz ]로 발음 하는데요

 

 

외래어표기법에 의하면 외래어는 최대한 원음에 가깝게 적도록 규정하고 있습니다

즉, '프러포즈'가 '프로포즈'보다 훨씬 원음에 가깝다고 판단한 것으로 보입니다

---

지금까지 프러포즈와 프로포즈에 대해서 알아보았습니다

달콤한 프러포즈를 꿈꾸고 계신가요!?

외래어표기법은 프러포즈!

이제 알고 사용하자고요ㅎ

감사합니다

 

2021.11.26 - [국어연구소] - [맞춤법 바로 알기] 초콜릿 초콜렛 올바른 표현법은!?

[맞춤법 바로 알기] 초콜릿 초콜렛 올바른 표현법은!?

2021.12.05 - [국어연구소] - [맞춤법 바로알기] 카펫 카페트 올바른 표현법은?

[맞춤법 바로알기] 카펫 카페트 올바른 표현법은?